-
1 habile
adj. => Adroit. -
2 искусный
-
3 увёртливый
-
4 умелый
-
5 вправний
habile -
6 правоспособный
-
7 ampart
habile -
8 dornet-mat
habile -
9 skilled
habile Adjective -
10 competent, to, give, evidence
habile à témoignerEnglish-French legislative terms > competent, to, give, evidence
-
11 эпли
habile; adroit -
12 abjir
habile, adroit -
13 chaqqon
habile, adroit -
14 chechan
habile, adroit -
15 hisobdon
habile calculateur, trice -
16 hunarli
habile, expert; artisan -
17 mahoratli
habile, talentueux, doué, expert -
18 hábil
há.bil[‘abiw] adj habile, capable. Pl: hábeis. ser hábil nas relações sociais être habile dans les relations sociales.* * *[`abiw]Adjetivo(plural: - beis)habile* * *adjectivoser hábil aêtre habile àum enredo muito hábilun scénario très habile -
19 abile
abile agg.m./f. 1. (idoneo, adatto) apte, capable. 2. (dotato, esperto) doué, habile, adroit: un abile artigiano un artisan habile; non è abile nel disegno il n'est pas très doué pour le dessin; abile negli affari doué en affaires, habile en affaires. 3. ( astuto) habile, rusé, malin, astucieux. 4. ( fatto con abilità) habile: un abile discorso un discours habile; con un'abile mossa par une manœuvre habile. -
20 callidus
callĭdus, a, um [st2]1 [-] expérimenté, habile, ingénieux, adroit. [st2]2 [-] rusé, astucieux, fourbe, artificieux. - callidus rei rusticae, Col. 2, 2, 1: expert en agriculture. - callidus temporum, Tac.: un politique habile. - callidus ad quaestum, Plaut.: qui connaît bien ses intérêts. - callidus condere furto, Hor. C. 1, 10, 7: habile à commettre un larcin. - callida junctura, Hor. A. P. 47: heureuse alliance des mots. - callidus ac veterator, Cic.: tout pétri de ruse et d'artifice. - callidus in disputando, Quint. 12, 2, 14: plein de resssources dans la discussion.* * *callĭdus, a, um [st2]1 [-] expérimenté, habile, ingénieux, adroit. [st2]2 [-] rusé, astucieux, fourbe, artificieux. - callidus rei rusticae, Col. 2, 2, 1: expert en agriculture. - callidus temporum, Tac.: un politique habile. - callidus ad quaestum, Plaut.: qui connaît bien ses intérêts. - callidus condere furto, Hor. C. 1, 10, 7: habile à commettre un larcin. - callida junctura, Hor. A. P. 47: heureuse alliance des mots. - callidus ac veterator, Cic.: tout pétri de ruse et d'artifice. - callidus in disputando, Quint. 12, 2, 14: plein de resssources dans la discussion.* * *Callidus, pe. cor. Adiectiuum. Cic. Qui par son long usaige scait quelque chose, Rusé, Leurré.\Callidissimus rerum rusticarum. Colum. Fort scavant et bon laboureur, qui scait bien que c'est que de labeur.\Callidus accendendis offensionibus. Tacit. Fin et ingenieux à mettre dissension entre les personnes.\Callidus ad fraudem. Cic. Fin et rusé à faire tromperie.\Artificium callidum. Cic. Subtil et ingenieux.\Astus callidi. Seneca. Ingenieuse finesse.\Lena callida. Tibul. Fine maquerelle.\Nauitae callidi. Horat. Prudens, Rusez.
См. также в других словарях:
habile — [ abil ] adj. • XVe; able « propre à » XIIIe; lat. habilis « facile à manier », par ext. « bien adapté » I ♦ Vx Capable, convenable, propre. Mod. Dr. Qui remplit les conditions requises pour l exercice d un droit. Rendre une personne habile à… … Encyclopédie Universelle
HABILE — HABILE, HABILETÉ. Habile, terme adjectif, qui, comme presque tous les autres, a des acceptions diverses, selon qu on l emploie. Il vient évidemment du latin habilis, et non, comme le prétend Pezron, du celte habil. Mais il importe plus de… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
habile — HABILE. adj. de t. g. Propre à quelque chose. En ce sens il n a guere d usage qu en cette phrase. Habile a succeder. On dit aussi fig. d Un homme fort alerte, & fort éveillé pour ses interests, qu Il est habile à succeder. Il signifie plus… … Dictionnaire de l'Académie française
habile — Habile, Il vient de Habilis, Gnauus, Strenuus. Habile du corps, Agilis. Mal habile à faire quelque chose, Instrenuus … Thresor de la langue françoyse
Habile — Hab ile (h[a^]b [i^]l), a. [F. habile, L. habilis. See {Able}, {Habit}.] Fit; qualified; also, apt. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
habile — [hab′il] adj. [ME habil < OFr habile < L habilis < base of habere: see HABIT] Now Rare able; skillful; handy; clever … English World dictionary
habile — index resourceful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
habile — (a bi l ) adj. 1° Dispos, apte à agir, expéditif (ce qui est le sens propre). Ce copiste est habile, il aura bientôt fini. • Mais demain, du matin, il vous faut être habile à vider de céans jusqu au moindre ustensile, MOL. Tart. V, 4.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HABILE — adj. des deux genres Capable, intelligent, adroit, savant. C est un homme extrêmement habile. C est un habile homme. C est une habile femme. Être habile à profiter de ses avantages. Un homme habile dans les affaires, habile dans son métier. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HABILE — adj. des deux genres Qui fait ce qu’il entreprend avec adresse, souplesse. Un habile ouvrier. Cet artiste est habile à manier le ciseau. Un homme habile dans son métier. Il est habile en toutes choses. Il est habile à se tirer des positions les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
habile — adjective Etymology: Middle English (Scots) habyll, from Middle French habile, from Latin habilis more at able Date: 15th century having general skill ; able, skillful … New Collegiate Dictionary